Popular Translations
Muhammad Asad
who are constant in prayer and spend in charity: for it is they, they who in their innermost are certain of the life to come
Arthur John Arberry
who perform the prayer, and pay the alms, and have sure faith in the Hereafter
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Those who establish regular prayers and give in regular charity, and also have (full) assurance of the hereafter
Arabic
ٱلَّذِینَ یُقِیمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَیُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡءَاخِرَةِ هُمۡ یُوقِنُونَ ٣
Transliteration (2021)
alladhīna yuqīmūna l-ṣalata wayu'tūna l-zakata wahum bil-ākhirati hum yūqinūn